He actualizado arkitool en un autocad 2008 y al abrir autocad me dice esto

Hola,

Si te fijas en el mensaje hace referencia a ARKITool 2011. Eso es señal de que no se ha desinstalado correctamente ARKITool 2011 antes de instalar el 2012.

Debes hacer lo siguiente:
Si cargaste el menú de ARKItool 2011 a mano con el comando _MENULOAD, abre autocad y descarga el menú con _MENULOAD.
Si cargaste el menú con la opción automática, debes decirle que lo descargue con esa misma utilidad. Después abre AutoCAD y asegúrate de que no aparece arriba ARKITool.

Después desinstalas ARKITool 2011 e instalas ARKITool 2012.