El objeto de la tabla es porque imagina que tienes una capa donde todas las entidades tienen color propio igual al de la capa, excepto 2 o 3 entidades. Quizás te interesaría que desde la tabla te pueda marcar cuales son esas entidades, porque igual te interesa que les aplique el color de capa o no.

La idea es básicamente informar del estado de cada capa (total de entidades, de esas entidades cuales tiene el mismo color que la capa y cuales no). Por lo que digo, que igual te sirve también como comprobación.

En la ultima columna de la tabla habría un "popup" o menú desplegable donde se puedan indicar todas las acciones que se pueden realizar sobre esa capa.

Quizá la columna sería

Entidades con color propio( de mismo color entre ellas)

Resultado:
total=12

3 (rojas)
2(amarillas)
7(azules)

No se si tendría demasiada utilidad o sería demasiado practico detallar las entidades de cada color. Creo que sería más sencillo indicar cuales del total coinciden con el color de la capa y cuales no.

Básicamente porque el objetivo de este comando es unificar los colores de las entidades para poder exportar a otros programas. Es decir, creo que se trataría de indicar simplemente la cantidad de entidades que no tienen el mismo color, para que tu en función de la cantidad puedas determinar si te interesa aplicar el color por capa a esas entidades o no.

Bueno, no sólo de exportar, sinó de tal como se obtiene cuando se exportan de otros programas.

Respecto a la columna que he puesto antes, pues tienes razón no haría falta detallar tanto, pero el nombre de columna sería el mismo:

"Entidades con color propio( de mismo color entre ellas)"
3 colores propios.

siguiente capa
2 colores propios..

Entonces aplicaría ese botón para cuando sólo haya "1 color propio".

La idea creo que la entiendes al revés. No es comprobar las entidades de color propio si tienen el mismo color asignado a la capa.
sinó comprobar que sólo hay un color propio usado para todas las entidades de la capa, y aplicar ese color propio al color de capa. A su vez, las entidades pasarían a "color por capa".

El objetivo es obtener un color para la capa, a partir de la "generalidad" de color que se usa en los elementos de esa capa.

Si, llevas razón, estaba confundido.

Esta claro, de lo que se trata es de hacer que las capas tengas el color que tengan las entidades que contiene para que de esta forma todas estas entidades puedan pasar a color "bylayer".

Si, entonces quizás si tiene sentido el informar de cuales son los colores de las entidades que contiene la capa, para que puedas decidir que color te interesa más para aplicar a la capa.

mejor dicho
La columna sería "colores propios" (usados para las entidades de la capa.