el comando que te hablaba era "EDIT-EXTENTRAMO", pero eso a diferencia de los comandos de autocad, te mantenía el último vértice,creaba otra polilinea del tramo proyectado o podías empalmar sin unir.
www.dailymotion.com/video/xhb3xi_arkitoo...do_tech#.URU_gqVfB6U
Lo que comentas,claro... es una sóla polilínea que quieres cerrarla sin añadir otro tramo, simplemente proyectando el tramo inicial y final.
Para qué uso le quieres dar? Yo también soy topo y no entiendo porqué quieres cerrarlas así.
Se me ocurre una cosa, y es que podrías hacer como un "partir".Es decir, crear 2 polilíneas de la misma polilínea, pero que sigan unidas al mismo punto de partir.Entonces sí que podrías usar el comando empalme, aunque luego te faltaría volver a unirlo todo.